史记原文及译文
最佳答案：
苏秦列传
- 原文：说秦王书十上，而说不行。黑貂之裘敞，黄金百斤尽。资用乏绝，去秦而归。
- 译文：苏秦十次上书游说秦王都不成功。现在他黑貂皮衣破了，百两黄金也用光了。资用匮乏，不得已离开秦国回家。
魏世家
- 原文：秦国据有郑国故地，得到垣雍城，决开荧泽，水淹大梁，大梁必亡。
- 译文：秦国占据郑国旧地，得到垣雍城，掘开荧泽水淹大梁，大梁必定失陷。
五帝本纪
- 原文：虞舜者，名重华。重华父曰瞽叟，瞽叟父曰桥牛，桥牛父曰句望，句望父曰敬康，敬康父曰穷蝉，穷蝉父曰帝颛顼，颛顼父曰昌意，以至舜七世矣。
- 译文：虞舜，名叫重华。舜的父亲是瞽叟，瞽叟的父亲是桥牛，桥牛的父亲是句望，句望的父亲是敬康，敬康的父亲是穷蝉，穷蝉的父亲是颛顼帝，颛顼的父亲是昌意，从昌意到舜是七代。
白起王翦列传
- 原文：白起者，郿人也。善用兵，事秦昭王。昭王十三年，而白起为左庶长，将而击韩之新城。
- 译文：白起是郿地人。他善于用兵，奉事秦昭王。昭王十三年（前294年），白起被封为左庶长，领兵攻打韩国的新城。
秦始皇本纪
- 原文：前事之不忘，后事之师也。
- 译文：吸取过去的经验教训，可以作为以后的借鉴。
项羽本纪
- 原文：项庄舞剑，意在沛公。
- 译文：项庄舞剑的目的，在于刺杀刘邦。
魏世家
- 原文：家贫则思良妻，国乱则思良相。
- 译文：家境贫寒就会思慕贤惠的妻子，国家动荡就会渴望有才能的宰相。
鲁周公世家
- 原文：一沐三捉发，一饭三吐哺。
- 译文：洗一次头三次提起头发，吃一顿头三次吐出口中的食物，为的是接待来客。
管晏列传
- 原文：仓廪实而知礼节，衣食足而知荣辱。
- 译文：仓库充实，人民就懂得礼节；衣食丰裕，人民就知道光荣和耻辱。
刺客列传
- 原文：士为知己者死，女为说己者容。
- 译文：大丈夫甘愿为了解和赏识自己的人去死，美女情愿为爱慕自己的人修饰容貌。
李斯列传
- 原文：慈母有败子而严家无格虏。
- 译文：慈爱的母亲会有败家的孩子，严格的家庭里不会有凶悍的奴仆。
淮阴侯列传
- 原文：智者千虑，必有一失；愚者千虑，必有一得。
- 译文：聪明的人在上千次考虑中，总会有一次失误；愚蠢的人在上千次考虑中，总会有一次收获。
季布栾布列传
- 原文：得黄金百斤，不如得季布一诺。
- 译文：得到黄金百斤，比不上得到季布一句允诺。
李将军列传
- 原文：其身正，不令而行；其身不正，虽令不从。
- 译文：在上位的人本身行为端正，即使不下命令，人们也会遵守奉行。在上位的人行为不端正，即使发出命令人们也不会遵守奉行。
越王勾践世家
- 原文：飞鸟尽，良弓藏。
- 译文：飞鸟被捕完了，良弓自然要收藏起来。
滑稽列传
- 原文：不鸣则已，一鸣惊人。
- 译文：不叫罢了，一叫就使人震惊。
如需更多《史记》原文及译文，建议查阅相关书籍或访问专业网站。
