卫衣为啥叫卫衣?
最佳答案:
卫衣名称的由来主要有两种主流说法:英文音译说和面料工艺说。
英文音译说
卫衣的英文原名是“SWEATER”,发音为“斯卫特”,其中“卫”字为重音,长期音译简化后形成“卫衣”这一名称。现代卫衣在国外的通用名实为“hoodie”,但早期工装时期仍沿用“Sweater”的称呼。
面料工艺说
卫衣最初采用针织布制作,其纺织工艺为“位移式垫纱纺织”而成,故叫做位移布。卫衣属于同音说法。
卫衣名称的由来既有语言翻译的因素,也有其面料和制作工艺的影响。这两种说法都反映了卫衣作为一种服装的特性和历史背景。